Sprachmittler-Projekt
Wir beraten auf Deutsch, Englisch und Türkisch. Für weitere Sprachen arbeiten wir mit Sprachmittlern zusammen.
Das Projekt
Die Migrationsberatung der AWO pflegt ein Projekt für Sprachmittlerdienstleistungen. Dabei werden ehrenamtliche Helfer*innen durch die AWO geschult und sind innerhalb des Landkreises Stade und in der Hansestadt Buxtehude für Menschen tätig, die sich noch nicht ausreichend mit Ärzten, Bildungseinrichtungen, bei der AWO-Beratung vor Ort und bei weiteren Institutionen auf Deutsch verständigen können. Behörden und Krankenhäuser sind von der Leistung in der Regel ausgenommen. Häufig angefragte Sprachen sind Arabisch, Persisch, Kurdisch, die dann auf Deutsch übersetzt werden können und umkehrt. Es können über 15 Sprachen übersetzt werden.
Mitmachen
Ansprechpartner
Hilfe im Landkreis Stade
Hilfe in Buxtehude
Kurdisch - Kurdî
Arabisch - عربى
Persisch - فارسی